- けいえん
- [敬遠] *distance【C】【U】《正式》敬遠;(態度の)よそよそしさintentional walk【C】〔野球〕敬遠(の四球).¶→敬遠する¶→敬遠される¶彼を疫(やく)病神のように~するavoid him like a plague《略式》.敬遠
keeping at a distance
"kicking upstairs"
giving a batter an "intentional walk"* * *けいえん【敬遠】*distance〖C〗〖U〗《正式》敬遠;(態度の)よそよそしさintentional walk〖C〗〔野球〕敬遠(の四球).¶ → 敬遠する¶ → 敬遠される¶彼を疫(やく)病神のように~するavoid him like a plague《略式》.* * *Iけいえん【敬遠】~する keep sb at a respectful distance; give sb a wide berth; (politely) avoid [shun]; steer clear of sb; sidestep 《an issue》; 【野球】 give 《a batter》 an intentional walk [pass]; walk 《a batter》 intentionally.●敬遠される be kept at a distance; be given a wide berth; be (politely) avoided [shunned]; 【野球】 be given an intentional walk [pass]
・実態を知ってその団体を敬遠する steer clear of a group once one finds out what 《米》 it's [《英》 they're] really like
・名誉会長は皆から敬遠されている. The honorary president is politely shunned by everybody.
II●敬遠の四球 【野球】 an intentional walk.
けいえん【閨怨】the bitterness of a grass widow in her solitary bed.
Japanese-English dictionary. 2013.